Bitácoras del Portal de Lenguas del Instituto Caro y Cuervo

Archivo de entradas / Diciembre 2012
05
dic

Hildreth and Delia tak abaut oul taimz (1940’s and 1950’s)

Por: / Categorías: Sin Clasificar

Hildreth. Wen wi waz chilren raun hir, wi didn hav kyar, wi didn hav moto, wi didn hav baisikl. Wen wi hav tu gou taun wi yusa gou an haas ar in kanu. Wi yusa go an fut. Wi yusa…

05
dic

Hildreth y Delia hablan de tiempos pasados (Años 40 y 50)

Por: / Categorías: Sin Clasificar

Hildreth: Cuando eramos niños por acá, no había carros ni motos ni bicicletas. Cuando teníamos que ir al pueblo ibamos a caballo o en canoa. También ibamos a pie. ¡Solíamos andar descalzos! Y sólo teníamos un buen…

05
dic

Hildreth and Delia talk about old times (1940’s and 1950’s)

Por: / Categorías: Sin Clasificar

Hildreth: When we were children here in Bottom House, we didn`t have cars or motorcycles, or bicycles. If we had to go to Town, we went on horseback or by canoe. We used to go on foot, also. We used…

03
dic

Imágenes de la mujer sáliba

Por: / Categorías: Sin Clasificar

Las mujeres sálibas son muy activas, pero sensibles ante las críticas y burlas de sus coterráneos, pues este pueblo tiene un carácter bromista y se divierte poniéndole apodos a toda la gente, esos apodos por lo general están…


Login