Construyendo espacios para la integración

¿Quiénes somos?

El Portal de Lenguas de Colombia es una iniciativa del Instituto Caro y Cuervo, que nace a finales del año 2008. Según una nueva visión, el  Instituto debe  velar por el patrimonio cultural colombiano, particularmente el relativo a las distintas lenguas habladas en nuestro territorio. Para tal propósito, el Instituto se ha puesto a tono con las nuevas tecnologías de la información y la comunicación que la época impone. Conscientes, entonces, de esta importante misión y de este  cambio tecnológico,  se da nacimiento al Portal de lenguas de Colombia: diversidad y contacto.

¿Qué nos motiva?

Colombia es un país con una gran riqueza cultural y lingüística. Sin embargo, aparte de los investigadores nacionales y extranjeros  —lingüistas y antropólogos, por lo general— son pocos los colombianos que reconocen el carácter multiétnico y plurilingüe de nuestra nación.

Además del español, aquí se hablan decenas de lenguas. ¿Cuáles y cuántas son? ¿Cuántos hablantes tienen estas lenguas? ¿En dónde se ubican? ¿Son lenguas o dialectos?

Colombia goza de un buen   prestigio internacional gracias al riguroso trabajo de gramáticos como Rufino José Cuervo y a la tradición de estudios lingüísticos y literarios continuada por el Instituto Caro y Cuervo.

Sin embargo, Colombia no sólo habla español. El mismo Instituto Caro y Cuervo se ha ocupado durante décadas del estudio de otras lenguas presentes en el territorio colombiano como son las lenguas indígenas, las lenguas criollas y la lengua de señas.

El Portal de lenguas de Colombia:

La experiencia probada en la investigación lingüística lleva hoy al Instituto a promover un Portal de Lenguas de Colombia, es decir, un escenario virtual en el que investigadores, docentes, estudiantes y el público en general, tanto nacional como extranjero, pueda compartir experiencias e información sobre las lenguas de Colombia. Con esta propuesta, se desea poner la tecnología y los avances en la comunicación digital al servicio de la difusión y promoción de la investigación y la docencia en y de las lenguas de nuestro país y de sus literaturas.

Con esta propuesta, se desea poner la tecnología y los avances en la comunicación digital al servicio de la difusión y promoción de las lenguas de nuestro país y de sus  hablantes.

Dadas las dimensiones del campo por cubrir y las vertiginosas dinámicas de la información en nuestros días, la iniciativa del ICC es también una invitación abierta a otras instituciones estatales y privadas, universidades y centros de investigación, medios masivos de comunicación, comunidades étnicas, estudiantes, investigadores, etc., para contribuir con la consolidación de este espacio de encuentro y discusión cultural en un sentido amplio.

Objetivos principales:

Divulgar la diversidad lingüística de Colombia: español, lenguas indígenas, lenguas criollas y romanés.
Proveer documentación e información sobre las  lenguas de Colombia y sus literaturas.
Dar una visión sobre la diversidad lingüística y cultural  de Colombia y sus literaturas.
Divulgar las investigaciones que realiza y los programas de formación que ofrece el Instituto Caro y Cuervo
Compartir entre diferentes instituciones, organizaciones y grupos, nacionales y extranjeros, experiencias de investigación  y formación sobre las lenguas de Colombia y sus literaturas.
Asesorar, apoyar y hacer seguimiento a las políticas del Estado encaminadas al fortalecimiento de las identidades culturales de los diferentes grupos étnicos y sociales del país y buscar formas de interacción pacífica entre ellos.

Otros objetivos propuestos:

Ser la principal fuente de información sobre las lenguas en Colombia (información lingüística, etnográfica, antropológica, sociológica)
Estimular el estudio y conocimiento de las lenguas habladas en Colombia y sus comunidades hablantes.
Contribuir a la divulgación de estudios, trabajos y avances investigativos relacionados con las lenguas de Colombia y sus comunidades hablantes.
Fortalecer las redes nacionales de trabajo sobre las lenguas en Colombia.
Servir de punto de referencia en el nivel internacional en el diseño, manejo y administración de portales de lenguas.