La variedad lingüística en el SICELE

Autor: María Claudia González Rátiva

Resumen
Uno de los debates importantes que se han generado en el marco de la creación del Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera (Sicele) es el relacionado con el tratamiento de las variedades del español. En este artículo se explican algunos de los principios discutidos en la subcomisión académica iberoamericana constituida para tal fin, las repercusiones de los acuerdos en el trabajo lingüístico del Sicele y, como consecuencia, el cambio de perspectiva de la enseñanza del español de muchos sistema universitarios.

Title: Linguistic Variety and the International System of Certification in Spanish as a Foreign Language (Sicele)

Abstract
One of the important debates aroused by the creation of the International System of Certification in Spanish as a Foreign Language has to do with the treatment of Spanish varieties. This paper expounds some of the principles discussed within the Latin American academic subcommission created for that purpose, the impact of the agreements on the Sicele's linguistic word, and therefore the perspective shift of Spanish teaching in many universities.

Key words: Sicele, linguistic variety, norm, national norm, linguistic research, database, formation. 

Palabras clave:

base de datos, formación, investigación lingüística, norma, norma nacional, Sicele, variedad lingüística