El español, una lengua para la emancipación y la libertad

Autor: Juan Eliseo Montoya Marín

Resumen
Una lengua no sólo puede considerarse un código lingüístico o un corpus de normas gramaticales; también es necesario reconocer su importancia en relación con los hablantes, pues éstos le otorgan sentido y la revitalizan constantemente con sus dinámicas sociales, reciprocidad que se evidencia en las prácticas cotidianas.
Este texto explora, de una manera panorámica y descriptiva, las incidencias recíprocas entre el español y lo económico, lo social, lo cultural, lo cognitivo y lo político, relaciones en las cuales se reconoce la lengua como factor de identidad, progreso y emancipación, más allá de las prescripciones gramaticales. Vistos desde la sociolingüística, el enfoque comunicativo y la competencia intercultural son los elementos fundamentales a la hora de emprender el aprendizaje de una lengua como el español, lengua oficial en Colombia, en su contexto de uso.

Title: Spanish—A Language for Emancipation and Liberty

Abstract
A language cannot only be considered a linguistic code or a corpus of grammatical rules; it is also necessary to recognize its importance in relation to the speakers, since they provide it with sense and revitalize it constantly through their social dynamics—reciprocity evidenced in daily practices.
This article explores and describes in a panoramically descriptive way the mutual incidences between Spanish and the economic, social, cultural, cognitive, and political characteristics of speakers, relationships in which—far beyond grammatical prescriptions—a language can be recognized as a factor of identity, progress, and emancipation. From a sociolinguistic point of view, one's communicative approach and intercultural competence are the essential components when he or she begins learning in its context a tongue like Spanish, Colombia's official language.

Key words: Interculturalism, language, foreign language, emancipation, development, freedom, culture, communicative approach. 

Palabras clave:

cultura, desarrollo, emancipación, enfoque comunicativo, Interculturalidad, lengua, lengua extranjera, libertad